1.05.2010

small

冬型が続いています。

It is still a wintry atmospheric pressure system.
波は小さく、ここでしかまともに出来ないようです!
でも良いセット乗ればかなり楽しめた模様。

Waves are small, it seems that we can enjoy only this point. But they said they could enjoy when they got good sets.


海に行けない時と波がない時はスケートで楽しみます。

When I can't go to the sea or no wave day, I enjoy skating.
長めのが欲しい。
I want a longer one.