1.02.2010

FINAL MIYAZAKI DAY5

新しい年を迎え波乗りもし撮影して、昼過ぎに民宿から歩いて行ける宮崎では有名な青島神社へ。

湘南、江ノ島に良く似ている感じです。

Ringing in the new year, shoot surfing, then in the early afternoon, we went to a famous shrine Aoshima jinja on food from our guest house. It's a place that has a atmosphere similar to that of Shonan, Enoshima.
宮崎のサンセットタイムは毎日本当に綺麗でした。

The sunset time in Miyazaki, it was really beautiful everyday.
橋を渡り綺麗な海を横目に見ながら砂浜を歩くと大きな鳥居がありました。
沢山の参拝客で賑わっていて正月ムード満点。

Across a bridge and take a walk on the beach along the ocean, there is a big torii gate of the shrine. We enjoyed much the mood of new year's day with many worshippers.
お守りを買いました。
青島神社名物のヤシの実がデザインされている”しあわせお守り”が人気のようです。

I bought lucky-charms. "Charm for happy" typical of Aoshima shrine with palm tree design seems very popular.
宮崎出身のヴォーカルダンスユニットフレアです。
今月ユニバーサルミュージックからメジャーデビュー!
頑張ってください。

I saw a local vocal-dance unit flare. They will make a major debut in this month from Miyazaki. Keep going!
青島神社の出口にあるお土産屋さんで希少な焼酎をゲットです。

I got a rare Shochu at a souvenir shop at the exit of the shrine.


朝、民宿までsho-hey!proが見送りに来てくれました!
年末年始の忙しい時にいろいろと案内してもらい本当に助かりました。
感謝です!!
今度は波のある時にきたいです。

In the morning where we're leaving, sho-hey!pro came to see us off at the guest house! He was so kind despite a busy season of year-end and new-year. It was really helpful. Thanks a lot!! I would like to come again when there are good waves.
サイン入りのBLALAのTシャツを34SURF.にと頂きました。

He left us his autographed BLALA T-shirs for 34SURF.



結局波は日に日に小さくなりノーサーフのため12時間のロングドライブの始まりです。
先発GUTSの安全運転で出発です!

Waves were getting smaller and smaller every day, finally it's no surf today and 12 hours of long drive has started. The starting driver is GUTS. Safe driving!