8.31.2009

SOUND PARTY

昨日は海をいつもより少し早く切り上げて夜の街にHIGUCCIと繰り出してきました。
行き先はKの友人たちのサウンドシステムクルーのイベント。
KURI-Iはたまに海にも遊びにくるので久々に会うことが出来ました!



この前の茨城でお世話になったMA-KUNも発見!



いい音でした。
もっと楽しみたかったですが海で疲れすぎたし、HIGUCCIは負傷していたので早めに帰宅。



イベントに行く前にON THE BOARDを手に入れました。
ASUMI-PROがSTYLE8CLOTHINGのトランクスをはいてシューティングされてますよ。
プーケット特集です!
なんとDVD映像もあります。
深夜、WLTやるよー!!

8.30.2009

unerii

今週末もいつものところに、みんなが集まりだしました。
波は土曜日は小さいもののなんとかサーフできしました!!

Usual members were gathering at the usual point. Waves were quite small, but we barely enjoyed surfing.


土曜の夜は少人数だったので近くにいいお店を発見。
とてもいい雰囲気でサーファーにもやさしかったですよ。
これからお世話になります。

On Saturday evening, we weren't of large number. We found a good restaurant near our point. They have good atmosphere and was kind to surfers. We will be back again.


今日の昼前くらいの潮の動き出した時間から台風11号のウネリが入り始めていて、
肩くらいまではサイズは上がってきました。

The swell of typhoon no.11 was coming from this late morning, the tide had begun to change. The size was rising till around 4 feet.

HIGUCCIが自分のボードのレール部分がワイプアウト後に口にヒット。
口の中は切れ血まみれに... 歯もかけてしましました。

HIGUCCI got a crack on his mouth by the rail of his own board when hi wiped out. He cut in his mouth and it's bloody...he even chipped a teeth.
みんなで話していたのですが、気が抜けたりふざけているときに怪我をしやすいなーなんて言っていたので集中してサーフしましょう!

We were talking that we tend to got injured when we let our mind drift or goof around. Surf with concencration!


Pippen

8.28.2009

FIN FLOWER


明日からいつものところでサーフします。
今週はずっと、朝一番と日が沈む前くらいが波のコンディションがいい傾向があります!

今使っているボードにどのフィンが合うか試してみます。
グリーンのフィンはショーロクプロのプロデュース、DART FIN 9'25
クリアはYUFIN 10'
落書きフィンはガトヘロイFIN 9'5
水玉はCAPTAIN FIN9'5

8.26.2009

SLOW WIND

日曜日の夕方、昼過ぎから北西の風が強くてあまり良くない状況。
地形がいいのでなんとかできるねーって、入ってすぐに風がぴたりとおさまりクリーンな波でできました。
3人ともコンテスト帰りで疲れていたのですが、いつもの場所でリラックスして楽しかったです。

2人はJPSAの最終戦があります。
がんばって!!
今回の第4戦HOKOTA PRO那須プロが伊良湖チームの中で最高位をマーク。

みなさん応援してくださいね。

8.25.2009

edit

日曜日の夕方のセッションを編集してます。
MORI-PRO,NASU-PRO,PIPPENの3人のセッションです。

Now on edit the Sunday evening session. It was a session of 3, MORI-PRO,NASU-PRO and PIPPEN.

そして、茨城のコンテスト会場で別れたKとMA-KUNは栃木県日光の秘境で温泉につかり、そばを食べて、数日後に横浜。
今日の昼頃には箱根にいるとメールがありました。
明日には浜松まで戻って来てSURFするそうです。

K and MA-KUN, who parted from us at the contest site in Ibaraki, soaked in a hot spring in Nikko, Tochigi pref., ate Soba then arrived in Yokohama after a couple of days. I got a message that they are in Hakone this noon. They say that they will be back till Hamamatsu and K is going to surf there.
いい旅だねー。

Nice trip!


Pippen

8.24.2009

REPORT


JPSA第4戦は森大騎プロが優勝。
フリーサーフィンでもノーズとリップアクションを混ぜた素晴らしいコンビネーションを見せていました。

The winner of the 4th match of JPSA is Taiki MORI. He showed fine combination of nose and lip action on his free surfing as well.


そして4位の瀬筒雄太プロ。
シングルフィンでかっこいいラインを描いてました。
ヤングスタイルマスターですね。

The 4th place was Yuta SEDZUTSU. He was forming cool lines on his single fin. He's really a young-style-master.
延期されていた第3戦が今回のコンテスト後に行われましたが、
ファイナリストの4人の中に森大騎プロ、瀬筒雄太プロも入ってるからびっくりです。

勝ち続ける集中力と技術が高いことが証明されてます。

The 3rd match that has been postponed was held after the contest, Taiki and Mori were 2 of the 4 finalists again. It bears out their power of concentration and technique.


Pippen

8.23.2009

I'm home

帰ってきました。

I'm home.
プロトライアルの結果は前回の静波カップと同じラウンド2を3位でフィニッシュして,
ラウンドアップはできませんでした。
次回のプロトライアルは来年の4月ごろになります。
今シーズンはアマチュアのコンテストがあと2戦出場予定なのでがんばります。

I ended up at the 3rd place of the round 2 like the last time, I couldn't round up the trial for professional. The next trial would be in April. I'll do my best for the last 2 amateur contests for this season.
今回のコンテストはトップサンテポイントで行われ、波はロコポイントのような感じの波でサイズは毎日腰から胸くらいの波が割れていました。

いつものような、力の抜けたライディングが出来なかったのが敗因だと思います。
勝っている選手を見るとフリーサーフィンのときと同じように乗ってる気がしました。

This time the contest was held at Top sante point, waves were just like which of at Loco point and its size was about 2-3 feet everyday. I couldn't make relaxed riding as usual, I think that's the reason for my defeat. Looking at the winners, I think they surf in the same way as free surfing even at the heats.


今回はロードトリップを兼ねて応援に来てくれたKMA-KUN
Kは茨城の波をツインフィンでクルーズしてました。
そして、コンテスト会場の駐車場で2日半ステイしたのでいつのようにキッチンを作り、
あとはMA-KUNが腕を振るってくれました。
MA-KUNの作る料理は全ての素材が自然農法で作られた無農薬野菜で、仕込んで来ているものもありすごかったです!
一緒にトライアルを受けたKAZUも2日間楽しそうでした!

K and MA-KUN came to cheer me up in the course of their road trip. K was cruising on the waves of Ibaraki with his twin fin. We stayed at the parking area of the contest site for 2 and a half days, so we made a kitchen as usual and MA-KUN cooked for us. All the ingredient of MA-KUN's plates were organic products and vegetables were all grown under the natural farming method. It was really great! Another competitor KAZU also joined us and he also enjoy it for 2 days.
KAZUMA-KUN

飲み物を買い出しに行くくらいで朝昼夜とすべてナチュラルな料理でした。
キッチンに遊びにくるプロサーファーや友人たちはみんな驚いて、料理を口にしてまたびっくりして本当に楽しく過ごせました。

Every meal was very natural, we went to buy only some drinks. That surprised all the surfers or friends who visited our camp site, they were impressed by meals. We really had good time.

土曜日の午後に茨城を出て、夜には浜松までもどり今日はいつものところで波乗りしました。
夕方にはプロ組のMORI,NASUも戻り一緒に波乗りしました。

動画は今日の夕方のセッションとコンテストの模様も少しは撮れたのでまた、アップします。

今回のトライアルの応援コメントやメール、激励の声ありがとうございました!
受かることは出来ませんでしたが、いい波乗りを沢山見ることや、いい経験をすることが出来ました。
また、がんばります!

On the Saturday afternoon, we left Ibaraki and returned till Hamamatsu that evening. Today I surfed at habitual point. In that early-evening, MORI&NASU pros were also back and surfed together. I will up movies of the contest and this evening-session.

Thank you very much for the cheer-up comments, e-mails and applause for this trial! I couldn't pass it, but I learned much by watching good surfing or from good experiences. I try it again!


Pippen

8.19.2009

2ND TRIAL

今夜から茨城県鉾田市のトップサンテポイントにプロトライアルに行ってきます。
今回は85人がエントリー。
金曜日にトライアルがあり上位5名が土曜日からはじまる本戦出場権を得られます。
楽しんでいいノーズライディングをしてきます。

応援してくれる方、サポートしていただいてる方の為にもがんばります!



HERBALIFE OF JAPANMORIMOTO-SANからトライアルの為にサプリを頂きました。
ハーバライフはビーチバレーの浅尾美和さんをはじめ、トップアスリートから一般の方の健康維持やダイエットサプリ、筋力作りサプリ化粧品などもあるアメリカ生まれの会社です。

MORIMOTO夫妻ありがとう!


行ってきます!

8.18.2009

kojika

makikojikaがまたあたらしいニットケースを作ってくれました。

makikojika has done another new knit board case.

このケースで3本目になります。
すべてオーダーでかなり使いやすいし、かっこいいし気に入ってます。
いつもありがとう。
先日は池田ジュンさんにもアライアのニットケースをプレゼントして、スムースンカジュアルblogにもアップされてましたね!

This is her 3rd work. Every one is custom-made and cool, I like them. Thanks. A few days ago, she gifted one for Jun IKEDA's ALAIA and he introduce it on his blog.

そして、makikojikaの語学レッスンも始まり活動的なmakikojika。
レッスンは個人レッスンで英語とフランス語。
フランス語を選ぶ生徒さんや問い合わせが多いようです、すごいですねー。


Then she is as energetic as begin the language lessons. She gives private lesson of french or english. She got much students and inquiry about french than english at the moment. That's great! For the details, visit http://makikojika-lesson.blogspot.com/.


Pippen

8.17.2009

shooot

8/8の夕方のロコポイントにてフォトシューティングされてました!

カメラマンは伊良湖では有名な北村さんです。
伊良湖ロングボードチームのバリハイの専属カメラマンでもあり、
伊良湖で開催される大きなコンテストで写真を残しています。

We were photographed at Loco point on the evening of Aug. 8th! The cameraman is Mr. Kitamura who is well known in IRAGO. He is a house cameraman of longboard team BALIHIGH in Irago, left many pictures of big competitions held on Irago.

北村さんの写真ブログです。

北村写真館


jerry-san


K

PIPPEN. ec surfboard pistrero9'3custum

SURF TRUNXはみんなSTYLE8CLOTHING.

8.16.2009

OBON WAVE....

今日の波はセットで腰あればいいくらいでしたが、波のフェイスがきれいだし
地形もまだあまり崩れていないのでそこそこ乗れました。
ニューボードが慣れていないけど
たまにすごくいいライディングが出来るので今日は一日乗ってみました。
でもまだまだです。

Today's waves were about 2 feet when we got sets. However the face was clear and the terrain hadn't given yet and it allowed me to have fun moderately. I hadn't got used to my new board yet, but I got some fine riding every once in a while, so I tested it all day long. But I'm far from it.

8月の2週目から今週末でしっかりと波があったのでみんなお疲れのようです。
しかし、今日もっとお疲れ気味のMINER BASEのO-ZI-LOWが新潟、日本海からいつものポイント太平洋まで縦断。
昼過ぎには到着してSURF。病気だね。

All the guys seem to be got tired because we had much waves from the 2 nd week of this month. But today, MINER BASE O-ZI-LOW who is the most tired of us has returned from Nigata. He traveled the length of Japan from the Japan sea to the Pacific Ocean. He arrived in the early afternoon, then surfed! He is absolutely crazy.

NISHIO-SANがコンテストで獲得した戦利品をSTYLE8に差し入れです。
ありがとうございます。
NISHIO-SAN gave a gift to STYLE8, his prize of a contest. Thank you so much.




OBON CAMP KITCHIN. THANX-SHUN.SHOKO.MAKIKOJIKA



実家に寄ってきました。
Then I dropped by my parents' house.

夏が終わりに近づきました。
早いなー。

The end of summer approaches. Time pasts so fast...


Pippen

8.15.2009

style8obon

今日の朝にstyle8obon campは撤収しました。
今回はけが人や病人は一人も出なかったのが良かったです!

そして、波は昨日の夕方までは常に胸くらいのいい波が割れていて、お盆休みにも関わらずピークには
いつもの週末と変わらない人数で出来たのは不思議なくらいでした。

今回はいつもよりも小規模のキャンプでしたのあまり動画や写真はないですが、のちほどアップします。 みんな、お疲れさまでした。

ピッペン。

This morning style8obon camp was broken up. It's nice that there was no injured or sick.

Then it was amazing that we could enjoy surfing till the early evening with good 2 feet waves and there were only usual number of surfers in the sea despite of the vacation of Obon.

This time it was a bit smaller size of camp than usual so I don't have much movies or pictures, but anyway I gonna up later.

Thanx for all.


Pippen

8.12.2009

meteor stream


今夜のキャンプは素晴らしいものが見れそうです。
予定時刻は13日AM3:00



8.11.2009

OBON camp

明日からお盆休みです。
style8obon campは今日から先陣組が行ってます。
いつものところでやってる模様です!
8/12-14


波は風が入ってしまってよくないようですが台風9号が残したウネリが多少残ってるから、
楽しくやれそうです。

普段、土日来れないメンバーもお盆休みで来れるみたいだから楽しみ。


GW camp.

8.10.2009

NEW QUIVER

今週末は波が合わずに数本しか出番がなかった、
新しいクィーバー。
EC SURFBOARD CUSTOM PISTOLERO9'3 SUND FINISH PIPPEN MODEL!
このボードは元ライダーのスコッティーのスタイルに インスパイアされたエリックの考えで生まれたボード。
ワイドなダイアモンドテールでもVEEボトムでターンもしやすいしレールも入れやすい。
本当は重たい仕様の方がエリックのシェイプ理論に合っているのですが、今回は軽めに仕上げてもらってます。
そして日本のコンペシーンでも勝てるようなノーズライダーに仕上がってるそうです。
エリック•クリステンセン



いいノーズアクションしたいです。

NALU最新号発売しました。
おまけがいいです!



EC SURFBOARDのお問い合わせは34SURF.まで。

8.08.2009

TYPHOON8 MOVIE

金曜日の夜から台風8号とその下の熱帯低気圧に悩まされながらも、いつもの場所に向かいました。
土曜日は早朝からセットで頭半くらいの波が割れていて,Kが無人のラインナップについて何本かは乗っていました。
潮が引きに向かう頃には完全にクローズ。

From last Friday night, I was heading for the usual point though the typhoon No.8 and the tropical cyclone witch situated below the typhoon bothered me. On the next morning, 3-4 feet of set waves were breaking, then K was at the line up alone and caught some waves. When the tide was ebbing away, it was completely closed.

夕方はロコポイントに向かい、セットで肩くらいの波で新しいボードのテストをしましたが、
波がよくなく思うようには乗れませんでした。
そして、日曜日はいつものところに戻り朝から東風の強い中、頭くらいの波でサーフ。
人工物があるロコとは違いなかなか逃げ場の無い流れ中で、セットで頭以上の波がばんばん来る広いビーチブレイクは本当に修行になります。

In the early evening, we moved to the Loco point and I tested the new board on the set waves of about 2 feet, but the waves were not so good and I couldn't catch them as I want. Then on Sunday, we returned to usual point and rode on the 3 feet waves with strong east wind from morning. Not like at Loco point, there was no artificiality and we were on the chopping block. The wide beach break with over 3 feet of set waves train us very much.


Pippen

8.06.2009

WLT SESSION

先週行われた日本初のWLTのMOVIEです。

水曜日のAM10:00~12:00くらいのフリーセッションで、波が良くないのでヒートはウェイティング状況です。

ロングビーチのトイレ前のピークがはっきりとしないオンショアの腰くらいの波です。
よくあるコンディションだし、この波の状況ならJPSAのコンテストなら普通にやると思います。

世界のレベルはすごいです。

The movie of WLT that was held in Japan for the first time last week. This is the free session of 10:00~12:00 am on the Wed. The heat is held due to bad waves. That was 1-2 feet of onshore waves without fine peak in front of the restroom at the long beach. This condition is not rare and I think that if it's the JPSA contest, they won't hold heats in the condition like this. The world revel is great.


東海テレビで8月31日深夜24時25分から25時25分にコンテストが放映されます。
お忘れなく。

This contest will be airing on 8/31 24:25-25:25. Don't miss it.

Pippen

TYPHOON8

火曜日の朝からいつものポイントに台風からのうねりが入り始めてました。
久しぶりにすごくいい波でした。

昨日は先端でいいグーフィーが割れていたようです。

そして今日、明日がうねりのピークではないでしょうか。

From last Tuesday Morning, a typhoon swell was coming to the usual point. We had so nice waves since long time. Yesterday they said some good goofy waves were breaking at Sentan point. Then tomorrow, it seems to be a peak of the swell.
週末の最初は南東ウネリがきつそうだけど日曜日にはだいぶ落ち着いてくると思うから
きっと、いい波でできそうです。
でも、自分の技量を過信しないで無理はしないでください。

STYLE8CAMP IN OBONは8/12~14の予定です。

It seems that the swell is a little too strong at the beginning of this weekend, but on Sunday it will calm down a little. So I expect good waves.
But please do not have too much confidence in your technique, do not be a hero.

STYLE8CAMP IN OBON is planned on 8/12~14.

Pippen

8.04.2009

RETRO

CHIKARA-SANがレトロなものを手に入れました。

フィッシュテールのシングルフィン。
70年代のものだと思います。

CHIKARA-SAN got a retro stuff.

Single fin with fish tail. It seems to be of 70's.

まだ現物は見てませんが
かなり程度はいいようです。

I haven't see it yet but it will be in quite good condition.
ミッキー川井。
Mickey KAWAI


かっこいいなー。


COOL.


Pippen

8.03.2009

US OPEN


先月末にカリフォルニアのハンティントンで行われていたUS.OPEN.

その中の1つのイベントの出場者のスナップ。
すごいメンツです。

優勝はケビンコネリー。きっと世界一のノーズライダーですよ。
       KEVIN,HARRISON ROACH,CHRISTIAN ,Christian Fletcher ,HERBIE,JOEL, PICKLE,ALEX
OC-SANから画像おかりしました。


明日は熱低からのウネリに期待して朝一サーフィンしてきます。
プロトライアルも近いしがんばります。

8.02.2009

Long-awaited...


週末は天気もあまり良くなく
土日ともonshoreが吹いていましたが
それでも楽しくサーフィンが出来ました。

Last week end, unfortunately, the weather wasn't very good and a onshore wind was blowing through the week end. However we enjoyed well surfing.
日曜日は待望のstyle8clothingのSurf TRUNX発売日だったので
いつものstyle8メンバーに加え
Trunxを求めるたくさんの人が集まってくれました。
僕もライダーとしてTrunx&T-shirtsを支給してもらったので
これでTrialがんばります。

On Sunday, so-long-awaited style8clothing surf TRUNX came out. That drew more of the people asking for trunx than usual style8 members. I was supplied trunx & T-shirts as a sponsored rider, it cheers me up for the trial!

Style8clothingありがとう!

Thanx style8clothing!


Pippen