12.17.2009

MIZUNAMI TUOR

本日も昨日に引き続きMIZUNAMIに滞在中。
HISAやKはじめここを拠点に活動するSTYLE8メンバーは多い。

I've still been in MIZUNAMI since yesterday. There are some MIZUNAMI-based members in style8 like K or HISA.

そこでKとMITSUにエスコートしてもうことに。
車で10分くらいで山の上にあり神社の敷地内にある掛け流しの温泉。
昭和30年からあり歴史を感じました。
遠方からも通う人もいるようです。

So I asked K and MITSU to a guide in MIZUNAMI. They took me to natural hot spring in a shrine on a mountain. It has 30 years of history. They say there are many people who travel to this hot spring from a long distance.
ロッカーもいい雰囲気だしてます。

Those old lockers had charm.


温泉につかり温まり、山を降りたところのオススメの蕎麦屋へ。

After got all warmed up in the hot spring, we went to a Soba shop that they recommended.
東海地区での人気メニュー”味噌煮込みうどん”をチョイス。

I chose noodle stew in Miso, very popular menu in this region.

その後、リペアハウスのjerry surf co.を訪問しました。
たくさんのボードが入院中でした。

Then we visited a repair house jerry surf co. Many boards were waiting for repair.
その中にレトロな良いボードを発見。
I found a nice retro board in them.

そしてアウトレットも車で数十分の位置にあります。
なかなか楽しい街!MIZUNAMI!

And there is a outlet mall in a few dozens minutes by car. Cool town! MIZUNAMI!
BOSEにてすばらしい音にやられました。

We were chewed up by awesome sound at BOSE.
そして盛り上がりワークショップをしてもらう事になりました。
HISAは特に興奮してました。

It was really awesome, we asked them for a workshop. Especially HISA was so excited.
明日の夜は急遽決まったstyle8studio temporary return party!!!です。
いそがしい時期で遠方の方も多いですがお待ちしております!!!

It's style8studio temporary return party tomorrow night!!! I know it's a busy season, but anyway we are waiting for you! at MAKOTO!http://h-trix.c.ooco.jp/makoto/pc.html