12.19.2009

japan tour&film party

引き続きHISAのjapan tourに同行して3日目。
地元のKをはじめKURI-I.SHIN.MITSU.GUTS他にも沢山のメンバーがjapan tourをサポートしてくれていました!すばらしいです。

The 3rd day of HISA's japan tour. It's supported by K, KURI-I, SHIN, MITSU, GUTS and other his local friends. That's great.
橋本ギフトをバックにKトラでクルーズ。


HISAの要望でNAGOYAはSAKAEへ。

At his request, we went to SAKAE, downtown NAGOYA.
インドネシアでは得られない””の日本カルチャーを見たり撮ったりするのもこのjapan tourの目的の1つのようです。

Watching or shooting up-to-date Japanese culture is one of his purpose of this japan tour.
”日本はいいな!何でもある!”と何回も何回も言ってました。

He repeats "It's so sick Japan! We can find anything we want!"

数時間でしたが街を楽しみMIZUNAMIへ戻り今回のHISA japan tourの最初のイベント!
一時帰国パティーと”style8"の上映会。

We enjoyed downtown for several hours, then backed to MIZUNAMI for the first event of HISA's japan tour! Welcome home party and style8 screeing.
遅い時間からのスタートにも関わらず沢山の方に来ていただきました!
ありがとうございます。

Even though it started late, many friends gathered. Thanks!
34SURF.の筒井氏をはじめチーム員のみんな!!
34SURF. and teams.

かわいい女の子も沢山来てくれました!!!!
There were many cute girls, too!!!

10月に行ったインドネシアトリップ。”style8"上映!

The movie was "style8 Indonesia trip" of last Oct.!
サプライズでHISAが選んだベストショットのパネルが飾られていました。

As HISA's surprise present, there were best shot panels that he chose.

カメラマンのHISAと記念撮影。
本当にありがとう!これからもよろしく!

A photo with HISA. Thank you so much! I'll be counting on you!

HISAもblogをやっています。
日本に来てからの写真も沢山載ってますよ。
His blog.