11.01.2009

miss my tip

金曜日のイベントからそのまま海へ。

波は土日とも朝の風の吹いていない時間と昼頃の潮が動いた時間はスモールサイズにも関わらずなかなかいい波でサーフ出来ました。

We departed to the sea directly from the Friday night event. We could have fun with pretty good waves during the lull and the moment that the tide moved about noon, though those were small.

ハロウィンも終わり秋も終わりかなーと思っていましたが初夏のような天気。

I felt the end of fall after halloween, but it was like a day of summer beginning.
ラインナップにはロングジョンの方もちらほらいたりしたくらい。

On the line up, I even could find guys in long john.

しかし両日とも昼を過ぎると南東の風がつよくなりダメになってしまっていた。
夕方も強い風の中でやりましたが見た目通りやっぱり乗れないから上がって早めの飯へ。

But both days, the south-east wind grew stronger and waves was gone to pot. We were trying in the strong wind on the early evening, but we gave up and went to a early dinner.
tonsoku.

そのまま早めの9時就寝。
朝起きると..

We went to bed at 9. When we get up at the morning, we found...
jerry-sanありがとうございます。
Thanks jerry-san.

style8は兄弟・兄妹で波乗りするメンバーが自分を含めて結構いますねー。
There are some brothers and sisters who surf together like me in style8.
HIGUCCI ・TAE

兄弟やstyle8の中で刺激しあっていったら上達するのも早いと思う。
その兄弟メンバーのひとりHIDEは最近いいノーズライドしているし上達してきた。
もっといいノーズアクションに期待。

I think that to be encouraged by competition between brothers or sisters is nice. One of those brothers HIDE is improving, he makes fine noseride. Keep on!

久しぶりに乗ったけど楽しいです。

I tried it since long time. I's fun.
5'10fish

K BOARD.EC クワッド

もうすぐ寒くなるので今シーズンの新しいデザインのウエットが届く予定。
3mmのノンジップ。

It's gonna be really cold soon. I'm waiting for a new design wet suits. Non zip 3mm.

KASSAもREUNION.

REUNION wetsuits.


種子島ロードトリップ中。
On trip in Tanegashima.
Pippen