11.19.2009

8.


本日は先週末から右耳の調子が悪かったので病院に行きましたが大した事はなく少し薬を飲めば治りそうです。
そんな事で今日は海にいく事が出来ませんでしたが伊良湖方面は風が強くスモールサイズだった模様。
寒くなり"風が強いよー!"と聞くと気分が下がりますが、これから夏を迎えるオーストラリアで修行中のKAZはほぼ毎日サーフしてる!

I felt something wrong with my right ear so i went to a hospital, but no big deal. Because of that, I couldn't go surfing but they say that waves were quite small at IRAGO with strong wind. When I hear someone says "it's so windy!" in a cold day, it brings me down. In Australia where summer is coming, KAZis surfing almost everyday!
彼のスタイルがでているブログは楽しいですよ。
His blog is fun with much of his style.


来年のゴールデンウィークには一時帰国すると思うので彼のサーフィンがどれだけ伸びてるか楽しみです。

He will be back for several months for the next golden week, I hope that he shows us how he will have grown up.