10.01.2009

big screen!!


昨夜、O-ZI-LOWとHIDEとmakikojikaの4人でTHE PRESENTをパルコ東館8Fのセンチュリーシネマに観に行きました。

最高でした...

Last night I went to a movie THE PRESENT with O-ZI-LOW, HIDE and makikojika at the Century Cinema, PARCO east bldg.8F.
It was really terrific...
でかいスクリーンでみるサーフィン映画は本当にたのしい、DVDで観るのとは少し違って見えます。でもDVDもマストな内容。


いつものように席はガラガラで自分の好きな場所に座れるし、スクリーンの中で最高のライディングをしたら好きな時に口笛を吹けるので楽しめますよ。

It's so fun to see surfing movies on big screen, it seems different from watching on DVD. But I must have this movie also in DVD. Like usual, there were very few theaters then, so we could get seats anywhere we want. And we could even whistle to cool ridings, it's so fun.

上映期間は短いから夜8時までに仕事切り上げて観に行ってくださいね。

You should finish your work by 20:00 to go, the screening period is so short.


そして昨日はたまたまセンチュリーシネマの隣のクアトロでTHE SANMASAがライブをしていてCDを頂きました。

Then, MASA of THE SAN was performing the live at Club QUATTRO. I got their CD.
ありがと!!
がんばれ!!  
MASAO-ZI-LOWHIDEは3兄弟。
個性的なブラザーで最高です。

Thanks!! Hold on!!
MASA, O-ZI-LOW and HIDE are brothers. So cool and tip-top.


Pippen