9.23.2009

cafe


昼過ぎまでゆっくりと過ごし疲れを取りました。

夕方から近くのカフェでstyle8clothingのHIGUCCIとミーティングしました。

I spent all the morning relaxed at home to relieve my fatigue, then I saw HIGUCCI of style8clothing at a café near my apartment.
お互いアドバイスをしたり、されたりと良い時間が過ごせました。

今日の海も引き続き東ウネリと潮まわりを使ってなんとかサーフ出来たみたい、週末に向けても波はなんとかありそうです。

今週末はロングビーチでキーパー主催のNO DRUG!コンテストがありますよ。

We had a good time giving and taking advices each other. They were able to manage to surf with a east swell and tide, and waves seem to remain until this week end. This week end, NO DRUG! Contest, sponsored by Keeper, is to be held at Long Beach.

Pippen