8.24.2009

REPORT


JPSA第4戦は森大騎プロが優勝。
フリーサーフィンでもノーズとリップアクションを混ぜた素晴らしいコンビネーションを見せていました。

The winner of the 4th match of JPSA is Taiki MORI. He showed fine combination of nose and lip action on his free surfing as well.


そして4位の瀬筒雄太プロ。
シングルフィンでかっこいいラインを描いてました。
ヤングスタイルマスターですね。

The 4th place was Yuta SEDZUTSU. He was forming cool lines on his single fin. He's really a young-style-master.
延期されていた第3戦が今回のコンテスト後に行われましたが、
ファイナリストの4人の中に森大騎プロ、瀬筒雄太プロも入ってるからびっくりです。

勝ち続ける集中力と技術が高いことが証明されてます。

The 3rd match that has been postponed was held after the contest, Taiki and Mori were 2 of the 4 finalists again. It bears out their power of concentration and technique.


Pippen