7.12.2009

JPSA MOVIE

第3戦のJPSAマーボーロイヤルプロは土曜日までにラウンド2を消化して今日は波が無くなり中止だったそうです。
残りの試合はまで未定のようで、波があるときにやるそうです。

The 3rd competition "MABO Royal pro" finished the round 2, then today it was canceled due to no wave. The rest of competition have not scheduled yet, they wait for wave.

そのコンテスト帰りにMORI-PRO,NASU-PROが日が暮れる少し前にホームポイントに到着。
波のサイズは小さかったけど地形がいいためなんとか楽しめる状況。
最後まで残ったKEITAROもロングボードに乗り換えてはいり、
そこへ、NODA-KUNも現れハイレベルの中セッションできました。
MORI-PORO and NASU-PRO stopped at our home point on their way home before sunset. The wave was small but we could have fun because of good terrain. KEITARO, who stayed till the end of the session changed his board to long, then NODA-KUN arrived and joined. Like that we enjoyed high revel session.

MOVIEはJPSAの2戦目の日曜日の模様です。
場所は静波海岸から御前崎に移されROUD1からROUND3までの一部のヒートです。
MORI-PRO,
そして、このコンテストでPROになったNASU-KUNのライディングもあります。

The movie show you the 2nd competition of JPSA on Sunday. The point moved from SIZUNAMI beach to OMAEZAKI, some parts of heats from round 1 to round 3. You'll see riding of MORI-PRO and also NASU-PRO who became pro surfer after this contest.

Pippen