6.26.2009

SHIZUNAMI LONGBOARD PRO


ROUND2で敗退で終わりました。
波数も少なくコンディションもよくない状況でも上手な選手は確実にポイントを出してくるし、
波取りも上手でした。

  I came out losing in the 2nd qualifying round.  We didn't enough wave and the condition was quite bad, but the good players got good points despite the condition and they won each wave very well.

朝や夕方のフリーセッションでは勉強になるサーフィンをみれて刺激になります。

  I can see fine free surfing sessions in the early morning and also in the early evening. 

今回の満足できたライディングはROUND1で残り45秒からセットの波でテイクオフからインサイドまでノーズライディングで7.0ポイント!
次回は茨城でトライアルが行われるのでそれまでにまた楽しんで練習に励みます!
  
  My best riding for this competition with which I could be satisfied, that was a nose-riding from the take off to the inside, it got 7.0 point with just 45 second to go for 1st round!

今夜も引き続き静波にステイして明日の本戦を応援&シューティングしたいと思います。
NASU-KUNに期待です!!!

  I stay one more night at Shizunami to watch and shoot tomorrow's final rounds.  I expect for NASU-KUN!!


静波ビーチ近くのレトロなネットカフェからアップ!COOOOL .....

  This entry is up from retro styled net-cafe near Shizunami beach! COOOOL.....


トライアルの写真や動画、コンテストMOVIEも後日まとめてアップします。

  The photos, movies of trial, contest movie are going to up later.


Pippen